HAKU

Mitä sait säkkiisi, Yökettu? aloittaa kolmiosaisen sarjan, jossa seurataan Miran perheen arkea. Sarjan osat käsittelevät erilaisia teemoja ja ne voidaan lukea myös itsenäisinä teoksina. Joka yö Yökettu vie Miran seikkailuille uniin. Aamun tullen on Yöketun aika lähteä, mutta tänä aamuna Mira houkuttelee Yökettua viettämään päivän hänen kanssaan. Yökettu voisi kerätä lisää tarinoita seuraaviin uniseikkailuihin, Mira perustelee ja niin kaksikko lähtee Miran kouluun yhdessä. “Mira, minun täytyy mennä. Eivät Yöketut ole päivää varten, me kuljemme vain yöllä unissa. nähdään ensi yönä, Yökettu hyvästelee.” Yökettu tarkkailee Miran puuhia tunneilla ja välitunneilla, samalla keräten ideoita tarinasäkkiinsä. Kiinnostavasti Mira tuntuu elävän Yöketun kanssa aivan omassa kuplassaan, johon muut harvoin astuvat. Koulun jälkeen Mira ja pikkuveli Timi suuntaavat yöksi isovanhemmilleen, jossa isovanhemmat jakavat muistoja lapsuudestaan. Tarinoiden kautta avautuu romaniperheen arkea vuosikymmenten takaa, mikä luo tarinaan syvyyttä ja kontrastin Miran ja Timin koulusta ja päiväkodista välittyvälle nykyhetkelle. “Timi pyysi kertomaan, miten vaarin perhe asui ennen, vaari sanoo Miralle ja Timille. Kerro, vaari, Mirakin odottaa.” Teoksessa Mira saa olla päähenkilö ja oma itsensä, tavallinen lapsi, ilman erilaisuuden tai selittämisen taakkaa. Hänestä paljastuu rohkea ja jopa hurjapäinen lapsi, jonka huimaa aikomusta kiivetä katolle Yökettu joutuu toppuuttelemaan. Yökettu kulkee mukana kannustajana ja rohkaisijana. Sisäisenä äänenä, jollaista varmasti moni lapsi vaikeina hetkinä kaipaa. Miran tunteet saavat pursuta Yöketun rinnalla vapaasti ärtymystä ja iloa myöten. “Voisit olla rohkea jossain muussa asiassa. Ei katolle kiipeäminen ole rohkeutta, se on vain hölmöä, Yökettu väittää.” Romanikulttuuria tuodaan kauniisti esille kuvituksessa ja tarinan yksityiskohdissa. Muun muassa romanien kerrontaperinne tuodaan isovanhempien tarinoiden kautta osaksi teosta. Suullisella kerronnalla isovanhemmat avaavat lapsille perheen ja suvun historiaa ja lukijalle vanhaa maailmaa. “On, on! Olen saanut tänne vaikka mitä uusia tarinanalkuja. Täällä on tarina kirjaimista. Näen monta tarinaa mummon nukeista ja vaarin hevosista. Silmät kiinni, täältä tulee hevonen ja reki! Mennään!” Mitä sait säkkiisi, Yökettu? Helena Blomérus, Satu Blomerus, Helena Korpela & Irmeli Matilainen, Pieni karhu, 2009 Kuvittanut Irmeli Matilainen

Mitä sait säkkiisi, Yökettu? aloittaa Miran ja Yöketun arkisista seikkailuista kertovan lastenkirjasarjan, jota Minne matka, Yökettu? jatkaa. Sarjan osat keskittyvät eri teemoihin ja toimivat myös itsenäisinä teoksina. Tässä osassa Miran ja Timin perhe matkustaa Ruotsiin. “Ovatko nuo teidän sukulaisianne, Mira? Yökettu kysyy ja kurkkii vastaanottajaa.” Mira hoputtaa Yökettua pakkaamaan, vaikka vanhemmat toppuuttelevatkin ja kertovat matkaan lähtöön olevan vielä aikaa. Ilmeikkäät kuvat maalaavat elävän kuvan perheestä, jossa lapset ovat jo malttamattomina lähdössä matkaan kun vanhemmat vielä viimeistelevät askareita ennen lähtöä. Taisto-isosetä on sairastunut vakavasti ja koko perhe on päättänyt vierailla hänen luonaan. Ruotsinlaivalla pikkuveli Timi haaveilee ryhtyvänsä merikapteeniksi ja Mira piirtää isosedälle korttia. Läsnä on huoli Taiston tilasta. Mitenköhän isosetä voi? “Niin, Mira, me haluamme olla yhdessä vakavalla hetkellä. Se antaa meille voimia.” Ruotsissa jälleennäkeminen on lämmin. Sukulaisten välinen rakkaus ja yhdessäolon ilo on käsinkosketeltavia. Lapset touhuilevat yhdessä ja perhe kokoontuu Taiston ympärille. Kun Timi ihmettelee, miksei Taisto voisi asua heidän lähellään Suomessa, vaari kertoo Taiston elämästä. Myös mummo innostuu muistelemaan menneitä. Mennyttä kuvaavien tarinoiden kautta käsitellään lyhyesti romaniperheen arkea, siirtolaisuutta Suomesta Ruotsiin sekä sodanaikaista elämää. Etenkin Mummon tarinan kautta alleviivataan kauniisti perheen ja yhdessäolon tärkeyttä. “Istu tähän penkille minun kanssani, niin minä kerron sinulle Taiston elämästä.” Koko perhe sopii tapaavansa kesällä Suomessa ja isosetä Taistokin lupaa parantua siihen mennessä. Sairastuminen, kuolema, suru ja huoli tuodaan tarinaan lempein ottein luonnollisina osina elämää. Tunnelma on lohdullinen ja yhteisöllisyyttä korostava. Hankalammat teemat kulkevat iloisen ja arkisen lomassa ja kirjan kautta voikin hyvin päästä käsittelemään surun ja menetyksen teemoja lapsen kanssa. Kirjan eläväinen kuvitus tukee tarinaa ja tapahtumien hahmottamista. Kuvien kautta visualisoidaan romanien perinneasuja, perheen yhteisöllisyyttä ja Yöketun rauhoittavaa läsnäoloa Miran elämän käänteissä. “Hyvien muistojen avulla elää toivo paremmasta, usko tulevaisuuteen, Mira, mummo hymyilee.” Minne matka, Yökettu? Helena Blomérus, Satu Blomerus, Helena Korpela & Irmeli Matilainen, Pieni karhu, 2011 Kuvittanut Irmeli Matilainen

Tartuin Upoksissa teokseen, koska siinä kuvataan merta, koralliriuttoja, luontoa ja sen katoavaisuutta. Takakannessa kerrotaan tarinan olevan kunnianosoitus kuoleville valtamerille sekä rakkauskirje katoaville koralliriutoille. Toivoin pääseväni lukemaan ihanista sukellusretkistä ja meren kauneudesta, ja niin pääsinkin. “Kun olemme liikkeellä, kosketan merta, annan veden soljua sormieni lomitse. Onpa sinistä, ajattelen. Aurinko hyväilee ihoani, meri pärskyy kasvoilleni, rentoudun.” Teoksessa käsitellään hyvin läheistä ystävyyttä, lapsuudesta teini-ikään. Läheisen menetys on paljon myös läsnä ja se, miten suru näkyy ja tuntuu, kun kyse on eri ihmisistä. Samaan aikaan ihminen tuhoaa luontoa ja eläinlajeja kuolee sukupuuttoon. Tarinassa koetaan kaksi luonnonkatastrofia, joista vuoden 2004 tsunami on päähenkilö Marissalle elämää suuresti muuttava tapahtuma. Kirjan tapahtumat ulottuvat lähinnä neljään päivään Marissan elämästä, joista kahdessa seurataan vuoden 2004 tsunamin tapahtumia ja sitä edeltävää päivää. Marissa asuu Andamaanienmerellä Thaimaan rannikolla meribiologi-isänsä kanssa ja viettää päivät sukeltaen parhaan ystävänsä Ariellen kanssa. Muuten Marissan elämää seurataan New Yorkissa, vuodessa 2012, jossa hurrikaani lähestyy kaupunkia. Tulevan luonnonkatastrofin seurauksena Marissa muistelee entistäkin enemmän tsunamin ajan tapahtumia. “Monet kuvittelevat, että ilmastonmuutos on saapuessaan jonkinlainen spektaakkeli. Spektaakkeli latinan sanasta spectaculum: julkinen näytös, näkymä. He eivät osaa edes kuvitella muunlaista katastrofia. Sinä päivänä valtameri tarjoili spektaakkelin. Tämän illan myrsky on spektaakkeli. Mutta useimmiten tuho tulee hiljaa, vaivihkaa, arkisesti.” Alkuun ajassa liikkuminen ja takaumat tuntuivat sekavilta, mutta mitä enemmän kirjaa luki, sitä paremmin kokonaisuus lähti kulkemaan. Jokaisen luvun alussa on myös selkeästi merkitty missä vuodessa ja paikassa ollaan. Nykyajassa Marissa on töissä huippuvarakkaille suunnatussa matkailualan lehdessä, johon hän kirjoittaa lyhyitä artikkeleita paratiisin omaisista lomakohteista. Marissan kirjoittamien tekstien kautta ylistetään luontoa, mutta myös kritisoidaan sitä, miten turistit monissa kohteissa ovat osaltaan tuhoamassa luontoa ja ekosysteemejä. Toisinaan Marissa harrastaa irtosuhteita, joka on ainut tapa saada ajatukset pois hänen parhaasta ystävästään Ariellesta. Surun ja menetyksen käsittely tuntuu uskottavalta ja Marissan tunteisiin on myös helppo samaistua – yhtä oikeaa tapaa surra tai tuntea ei ole. Tsunami jatkaa kummittelua hänen elämässään ja on läsnä jokapäiväisessä arjessa takaumin ja painajaisunin. “Kuperran kädet suulleni ja huudan niihin. Pitkän aikaa painajainen oli aina sama: Olen taas aallon sisällä. Pelkkä muisto ilman mitään kummallisuuksia, vain nopeasti virtaavaa mustaa vettä, joka ottaa kaiken ja kaikki.” Kerronta on teoksessa kaunista ja yksityiskohtaista. Andamaanienmeren saarien, meren ja merenelävien kuvailu saa näkemään kaiken kuin se olisi elokuvaa. Marissan ajatukset ja muistelut ystävyydestään Ariellen kanssa ja suhteestaan vanhempiinsa tuntuivat aidoilta. Marissa kokee Ariellea kohtaan kateutta, koska hän on todella kaunis ja poikien suosiossa, mutta ystävysten välit ovat siitä huolimatta lämpimät. “Kellumme painottomina suolaisessa valtameressä tuuppien välillä toistemme jalkoja, kunnes aurinko vajoaa taivaanrannan taa ja värjää pilvien alapuolen vaaleanpunaiseksi ja oranssiksi.” Upoksissa on vain noin 200 sivun mittainen, mutta siihen on saatu mahtumaan yllättävän paljon tapahtumia ja ajatuksia. Upoksissa, Tara Menon, Siltala, 2026 Suomentanut Kaisa Kattelus Englanninkielinen alkuteos: Under Water, 2026

Tulevat tapahtumat Tällä sivulla ilmoitamme tulevista tapahtumista. POC-lukupiiri vinkkaa! -kirjanäyttely Tapiolan kirjasto, Espoo 7.-27.9. Näyttelystä voit käydä kätevästi lainaamassa POC-kirjailijoiden teoksia. Nopeimmat voivat myös napata mukaansa POC-lukupiirin kirjanmerkin! POC-lukupiiri x Puistokadun kesän lukutapahtuma Puistokatu 4, Helsinki to 13.8 klo 17-19 Tapahtuma on ihan kaikille avoin, tervetuloa siis POC-lukijat ja muutkin! Kesän tapahtuma järjestetään osana Puistokatu 4:n kesän lukutapahtumia, joissa tarkoituksena on lukea yhdessä kestävyysteemaisia kirjoja. Lukupiiriin voi saapua lukemaan omaa kestävyysteemaista kirjaa hiljaisuudessa yhdessä muiden kanssa. Paikan päältä löytyy myös jonkin verran kirjoja lukuun. Kattoteemoina toimii luonto, luonnon ja ihmisen suhde ja ekologinen kriisi. Illan aikana on mahdollisuus keskustella luetusta. Täältä löydät tarkemmat tiedot tapahtumasta, ilmoittautumislinkin ja meidän vinkit POC-kirjailijoiden kestävyysteemaisista kirjoista. POC-lukupiirin vertaistuellinen lukupiirikokonaisuus Tikkurilan kirjasto, Vantaa to 6.8. ja to 3.9. klo 18 Lukupiirikokonaisuus koostuu kahdesta tapaamiskerrasta. Ensimmäisellä tapaamiskerralla tutustutaan toisiin, kaikki osallistujat saavat luettavan kirjan omakseen ja voimme aloitella teoksen lukemista. Toisella tapaamiskerralla jutellaan yhdessä kirjasta ja sen herättämistä ajatuksista. Lukupiirissä luetaan Carmen Baltzarin esikoisteos carmen. Molemmat tapaamiset järjestetään Tikkurilan kirjastossa. Tarkemmat saapumisohjeet saat sähköpostiisi, kun olet ilmoittautunut tapahtumaan. Mukaan mahtuu 9 ensimmäistä. Ilmoittaudu mukaan tästä! Tapahtuman on rahoittanut Vantaan kaupunki. Tutustu täältä POC-lukupiirin turvallisemman tilan periaatteisiin. Seuraathan meitä jo Instagramissa @poc_lukupiiri? Ilmoitamme Instagramissa aina ensimmäiseksi tulevista tapahtumistamme.

Täältä löydät kattavan tietokannan POC-kirjailijoiden teoksista ja sekä artikkeleja liittyen kirjallisuuteen ja representaatioon. Tervetuloa POC-lukupiirin nettisivuille! POC-lukupiiri on kirjallisuushanke, jonka ensisijaisena tarkoituksena on nostaa esiin POC-kirjailijoiden teoksia sekä tarjota parempaa representaatiota mustille ja ruskeille lukijoille. Täältä löydät kattavan tietokannan POC-kirjailijoiden kirjoista sekä tekstejä liittyen kirjallisuuteen, niin POC-lukupiiri hankkeen työryhmältä kuin vieraskyniltäkin. Nettisivuille julkaistaan säännöllisesti uusia kirja-arvioita POC-kirjailijoiden kirjoista ympäri maailman. POC = people of colour = mustat ja ruskeat tyypit / ei-valkoiset ihmiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uusimmat julkaisut Minne matka, Yökettu? Helena Blomérus, Satu Blomerus, Helena Korpela & Irmeli Matilainen Mitä sait säkkiisi, Yökettu? aloittaa Miran ja Yöketun arkisista seikkailuista kertovan lastenkirjasarjan, jota Minne matka, Yökettu? jatkaa. Sarjan osat keskittyvät eri teemoihin ja toimivat myös itsenäisinä teoksina. Tässä osassa Miran ja Timin perhe matkustaa Ruotsiin. “Ovatko nuo teidän sukulaisianne, Mira? Yökettu kysyy ja kurkkii vastaanottajaa.” Mira hoputtaa Yökettua pakkaamaan, vaikka vanhemmat toppuuttelevatkin ja kertovat matkaan lähtöön olevan vielä aikaa. Ilmeikk Mitä sait säkkiisi, Yökettu? Helena Blomérus, Satu Blomerus, Helena Korpela & Irmeli Matilainen Mitä sait säkkiisi, Yökettu? aloittaa kolmiosaisen sarjan, jossa seurataan Miran perheen arkea. Sarjan osat käsittelevät erilaisia teemoja ja ne voidaan lukea myös itsenäisinä teoksina. Joka yö Yökettu vie Miran seikkailuille uniin. Aamun tullen on Yöketun aika lähteä, mutta tänä aamuna Mira houkuttelee Yökettua viettämään päivän hänen kanssaan. Yökettu voisi kerätä lisää tarinoita seuraaviin uniseikkailuihin, Mira perustelee ja niin kaksikko lähtee Miran kouluun yhdessä. “M Upoksissa, Tara Menon Tartuin Upoksissa teokseen, koska siinä kuvataan merta, koralliriuttoja, luontoa ja sen katoavaisuutta. Takakannessa kerrotaan tarinan olevan kunnianosoitus kuoleville valtamerille sekä rakkauskirje katoaville koralliriutoille. Toivoin pääseväni lukemaan ihanista sukellusretkistä ja meren kauneudesta, ja niin pääsinkin. “Kun olemme liikkeellä, kosketan merta, annan veden soljua sormieni lomitse. Onpa sinistä, ajattelen. Aurinko hyväilee ihoani, meri pärskyy kasvoilleni, rento

POC-lukupiiri hanke, Aracelis Correa ja Téri Zambrano esiteltynä. POC-lukupiiri POC-lukupiiri on kirjallisuusalan toimija, jonka taustalla vaikuttavat Aracelis Correa ja Téri Zambrano. POC-lukupiirin ensisijaisena tarkoituksena on lisätä POC-kirjailijoiden teosten näkyvyyttä, tarjota vertaistukea ja parempaa representaatiota POC-lukijoille Suomessa sekä innostaa kaikkia suomalaisia lukemaan moninaisemmin. POC-lukupiirin pääkanavana toimii Instagram. Lisäksi ylläpidämme Tiktok-tiliä. Sosiaalisessa mediassa olemme @poc_lukupiiri. Järjestämme myös kirjallisuustapahtumia, joista voit lukea lisää täältä . POC-lukupiiri on perustettu alkusyksystä 2020. Maaliskuusta 2022 lähtien se on ollut myös rekisteröity järjestö POC-lukupiiri ry. Logon kuvitus ja graafinen suunnittelu: Kathleen Dieme. Aracelis Correa , 29-vuotias helsinkiläinen, kuubalainen ja suomalainen Olen lapsesta asti lukenut paljon, mutta vuosien varrella etenkin kaunokirjallisuuden lukemisesta on tullut pidempiäkin taukoja. POC-lukupiirin ja kirjallisuudesta löytyneen representaation myötä innostuin lukemisesta taas ihan uudella tavalla ja olen sittemmin lukenut paljon laajemmin kaunokirjallisuutta. Nautin sekä painetuista kirjoista että äänikirjoista. Mieluiten luen fantasiaa ja ajatuksia herättäviä tarinoita elämästä. Parasta kirjoissa ovat yllätyksellisyys, oivallukset ja samaistuttavuus, sekä tarinat, jotka ovat jollain tavalla kaukana omasta elämästäni ja siksi kurkistusikkunoita toisiin todellisuuksiin. Lukemisen lisäksi olen kultaseppä artesaani, teen keramiikkaa, pelaan lautapelejä, vietän aikaa perheeni ja ystävieni kanssa ja tuijottelen sarjoja. Téri Zambrano, 32 -vuotias helsinkiläinen, suomalainen ja meksikolainen sekä koululaisen äiti Minulle on luettu paljon lapsena ja se on ollut myös meidän perheemme yhteinen harrastus. Muistan kesät rannalla, kun äiti luki meille ääneen kirjoja ja loikoilimme vilteillä auringonpaisteessa. Olen itsekin lukenut vaihtelevasti vuosien varrella, mutta POC-lukupiirin myötä alkanut taas lukemaan säännöllisemmin ja kiinnittämään enemmän huomiota siihen, mitä luen. Tykkään uppoutua laajasti kaikenlaisiin kirjoihin, mutta nyt suosikkeihini on valikoitunut etenkin fantasiaa ja vanhemmuutta käsitteleviä teoksia. Lukemisen lisäksi nautin muun muassa kirjoittamisesta, taiteesta, piirtämisestä, pelaamisesta, tanssista ja luonnossa samoilusta. Olen myös opiskellut konservointia ja museoalaa. POC-lukupiirin tukijat ja tunustukset POC-lukupiirin työskentelyä tukee tällä hetkellä Taiteen edistämiskeskus, Valtioneuvoston kanslia, Helsingin kaupunki, Vantaan kaupunki, Espoon kaupunki, Stiftelsen 7:nde Mars Fonden säätiö sekä Tampereen kaupunki. POC-lukupiirin toimintaa on ollut aikaisemmin mahdollistamassa lisäksi Minela-säätiö, Otavan kirjasäätiö, Alfred Kordelinin säätiö, sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö. POC-lukupiirille on myönnetty Lastenkirjainstituutin Onnimanni-palkinto vuonna 2025 tärkeästä yhdenvertaisuutta ja lukemisharrastusta edistävästä ja rasisminvastaisesta toiminnasta sekä Afrofinns kirjallisuuspalkinto vuonna 2022 . POC-lukupiiri oli myös vuoden 2026 ehdokas Astrid Lindgrenin muistopalkintoon . POC-lukupiiristä mediassa Havaintoja muutoksesta: Yhdessä lukemisen ilo – Yle Radio 1 25.2.2026 Kirjavinkki ja lukupiiritapaaminen: Oyinkan Braithwaite: Sisareni, sarjamurhaaja – Kalliope 9.2.2026 Parasta on kun lapset juoksevat kirjojen luo – Voima 7/2025, Monde Diplomatique POC-lukupiiri - Aracelis Correa ja Téri Zambrano – Varjokirjamessut 4.11.2024 POC-lukupiirissä luetaan mustien ja ruskeiden kirjailijoiden kirjoja suomeksi - Helsingin uutiset 25.4.2024 POC-Lukupiiri – Lukemiseen innostaminen ja representaatio - Takakasi-podcast 23.3.2024 Lukupilvessä – POC-kirjailijoiden kirjat tutuksi – Espoon kaupunginkirjasto 3.5.2023 Kirjavinkkejä ennakkoluuloista - Lukufiilis 25.1.2023 Téri Zambrano lukee työkseen, vaikka se on ollut hänelle vaikeaa lapsesta saakka: ”Olisipa joku kertonut, että on ok olla myös hidas lukija” - Yle uutiset 19.11.2022 Puoli seitsemän: Mikä on POC-lukupiiri? – Yle Areena 18.11.2022 Suget efter litteratur av icke-vita författare satte spinn på deras bokcirkel - Hufvudstadsbladet 8/2022 Téri Zambrano ja Aracelis Correa perustivat poc-ihmisten teoksiin keskittyvän lukupiirin: "Tuntui siltä, että jos kirjailija on musta tai ruskea, niin kirja kertoo jostain orjuudesta" - Turun sanomat 23.6.2022 Näihin kirjoihin et välttämättä ole vielä tarttunut – poc-lukupiiri suosittelee ruskeiden ja mustien kirjailijoiden teoksia loman lukuhetkiin - Turun Sanomat 23.6.2022 Minä suosittelen: POC-lukupiiri - Le Monde diplomatique 5/2022 Globaalikasvatusta-podcast: Normeja purkamassa - Fingo Uutiset 11.3.2022 Haastattelu - Maailman kuvalehti 10/2021 Keskustelua representaatiosta ja rasismista kirjallisuudessa - Helsingin kirjamessut 2021 Keskustelua representaatiosta ja rasismista kirjallisuudessa POC-lukupiirin kanssa - Yhteiset Lapsemme 4/2021 Monipuolisuutta hahmoihin - HS Lasten uutiset 9/2021 Talviloman lukuvinkit - Kotiliesi 2/2022